《8/8夜》きそだにマーケット～ナイトマーケット～

＼きそだにナイトマーケットで木曽踊り!/

毎年恒例の夏のナイトマーケット
ふらっと木曽から飛び出して、木曽踊り保存会の皆さんと広小路で開催します。
夏の夜長を、木曽踊りとナイトマーケットで楽しみませんか?

今年も、南木曽からDJ"今夜はぶり大根"が来てくれます!
冷たいのみものやお酒と、20時からは火牛太鼓・木曽踊りも。

夏夜に楽しみたいタコスやスパイスカレーに、
お子さんと楽しめる縁日ゲームやかき氷
パンやお野菜、暮らしを彩る木工品などもありますよ。

マーケットのお店だけでなく、近隣のお店のデリをテイクアウトして一緒に楽しむのもおすすめ。
お待ちしております〜!

....

きそだにマーケット
8月のテーマ「ナイトマーケット」
@kisodanimarket

2026年8月8日(土) 17:00 - 21:00
[  20時~21時 火牛太鼓・木曽踊り ]

場所　広小路(木曽町図書館前の広場)
※雨天時は木曽町文化交流センター2階多目的ホール
※17時~21時の間、広小路は車両通行止めとなります。

【DJ and 太鼓・木曽踊り】
DJ / 17:30~20:00
今夜はぶり大根(167 & DHYAN) from ほていや
@167_delsol
@taishi_dhyan
@nagiso_hoteiya

火牛太鼓 / 20:00~20:20
木曽踊り / 20:20~21:00
@kiso_odori

【出店者の紹介】
・Burrito y tacos 5884 /　@burrito_y_tacos5884
10年以上続く箕輪町のブリトー専門のメキシカンカフェ「5884」
ブリトーとタコスを片手に夏の夜を楽しみませんか

・一緑  / @ichi_ryoku
塩尻市洗馬にある茶房、一緑(いちりょく)です。
季節の恵みを大切に、地元の果実を使って一杯ずつ丁寧にかき氷を仕立てました。
暑い夏の夜に、ジューシーなごちそう氷で涼やかなひと時をお過ごしください。
きそだにマーケット限定のシロップもご用意しております!

・シュワシュワ / @shuwa2.ds
美味しいを分かち合おう。カンパイから始まるちょっといい時間。シュワシュワは、伊那谷で育ったくだものやハーブを活かしたクラフトドリンクのお店です。オリジナルクラフトコーラ「伊七実コーラ」がオススメです。夏限定のフロートもご用意します。伊那谷の魅力を再発見する時間をお楽しみください。

・菓子蔵喜しろう/ @k.kishiro
木曽町にある蔵でゆっくり休める和菓子屋さん。
自作の千本引きが登場!大人も子どもも引いていってね!

・マサラサンガム  / @masala.sangam
本場のシェフ直伝のカレー粉や化学調味料不使用のスパイスカレー屋。

・シエスタキッチン / @or_siesta_kitchen
元バックパッカーが営む、ママさんキッチンカー。
世界を旅して恋したスリランカカレーや、スパイスカレーを主に、地元野菜や地元のお米など、なるべく身体にやさしい食材を使い、スパイスからカレーを作っています。旬の果物を使用した、自家製フルーツジンジャエールもご用意しています!
手放すことから広がる豊かな時間。ただ食べる、会話する。
シエスタキッチンのスパイスカレーで、こころがゆるむひと時を、お楽しみください!

・みなとや農園 / @minatoya_wonderland
南木曽町から、自然にあわせて自由に育てる自由栽培(無施肥農薬不使用)のお野菜やハーブをお持ちします。

・群緑 / @gunroku_kiso
季節の果実からおこした酵母のパンと焼き菓子

・椿井木工舎 椿井生活舎 / @zweiwoodwork  @gomagoma0205
暮らしを彩る木工品(コーヒーメジャー・お箸など)
畑でそだてられたえごま油、えごまパウダー、小豆販売。

■ 駐車場のご案内
木曽町文化交流センターの駐車場は混雑が予想されるため、下記駐車場等をご利用ください。
・ 大手町駐車場
・ 山平駐車場 (文化交流センター上)

< お問い合わせ >
きそだにマーケット実行委員会
info@flatkiso.com
※天候状況等により内容に変更が生じることもあります。

<夏のマーケットについて>
木曽おんたけ観光局、木曽踊保存会、木曽義仲火牛太鼓の皆さんと協力して実施します(後援:木曽町)。

---